Avec Nord et Sud, voici deux témoignages des débuts de l’Amérique : The Battle Hymn of the Republic et Dixie’s Land.
Commençons par le Sud : Dixie’s Land
Dixie, aussi connue sous les appellations I Wish I Was in Dixie, ou Dixie’s Land. C’est une chanson populaire composée par un chanteur de l’Ohio, Daniel Decatur Emmett, sous le nom de Dixie’s Land. Le mot Dixie est le surnom donné au sud des États-Unis.
Cet air devient très populaire, et est rapidement identifié à l’image nostalgique et à l’idéologie des États du Sud. Il fut l’hymne officieux des soldats confédérés (sudistes), le contrepoint de The Battle Hymn of the Republic des soldats du Nord lors de la Guerre de Sécession, que nous verrons plus loin.
Dixie’s Land par The 2nd South Carolina String Band – Album, Southern Soldier
Poursuivons avec le Nord : The Battle Hymn of the Republic
L’Hymne de Bataille de la République est un chant patriotique et ecclésiastique américain écrit par Julia Ward Howe en novembre 1861. Il fut publié pour la première fois en février 1862, pendant la guerre de Sécession. Il était surtout chanté dans le Nord parce qu’il demandait la libération des esclaves du Sud. Il fut d’abord publié dans la revue Atlantic Monthly. Parfois, il est dit que cette chanson prône des valeurs contraires à Dixie.
L’air The Battle Hymn of the Republic est repris dans Blood on the Risers, chant des parachutistes américains datant de la Seconde Guerre mondiale et toujours chanté aujourd’hui à l’entraînement de certaines unités.
The Battle Hymn of the Republic par The United States Army Field Band
Autre version par The Mormon Tabernacle Choir and Orchestra at Temple Square – Spirit of America
Pour aller plus loin : page 2, paroles de Dixie, page 3, paroles de l’Hymne de la République.
